Palaestra, Untersuchungen Und Texte Aus Der Deutschen Und Englischen Philologie, Vol. 34 : UEber Surrey's Virgilubersetzung, Nebst Neuausgabe Des Vierten Buches, Nach Tottel's Originaldruck Und Der Bisher Ungedruckten Hs. Hargrave 205 (Brit. Mus.) (9780267328123)

Excerpt from Palaestra, Untersuchungen und d104e aus der Deutschen und Englischen Philologie, Vol. 34: Über Surrey's Virgilübersetzung, Nebst Neuausgabe des Vierten Buches, nach Tottel's Originaldruck und der Bisher Ungedruckten Hs. Hargrave 205 (Brit. Mus.) Vorliegende Studien beschaftigen sich mit dem ersten englischen Blankversdenkmal, der Übersetzung der Aeneide Buch II und IV von Henry Howard, Earl of Surrey (1516 und sind in ihren ersten drei Teilen bereits als Dissertation, Berlin 1903, gedruckt worden. Sie sind aus einer Seminar arbeit bei Herrn Prof. Brandl erwachsen. Anfänglich be absichtigte ich nur eine erschöpfende Darstellung des Stiles zu geben. Aber durch das glückliche Vorhandensein der italienischen Virgilübersetzung der Renaissance auf der hie sigen K. Bibliothek, der franzosischen auf der K. K. Hof bibliothek zu Wien und der schottischen im englischen Seminar wurde es mir ermöglicht, auf die Fragen der Ent stehung und der Vorbilder einzugehen, sowie einige Proben aus sämtlichen Werken beizufugen. Um jedoch nicht auf halbem Wege Halt zu machen, versuchte ich nun auch die N achwirkung der englischen Aeneis festzustellen. Die im letzten Teile abgedruckte Hs. Des vierten Buches verdanke ich Herrn Prof. Brandl. Er ließ sie durch Dr. Ballerstedt im Brit. Mus. Abschreiben und hat sie selbst kollationiert. Mögen die so zustande gekommenen Ausführungen dazu beitragen, die hohe Bedeutung, die Surrey innerhalb der englischen Literaturgeschichte einnimmt, in das richtige Licht zu stellen! About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Product details

• Format Paperback | 142 pages
• Dimensions 152 x 229 x 8mm | 200g
• Publication date 14 Nov 2018
• Publisher Forgotten Books
• Publication City/Country London, United Kingdom
• Language German
• Illustrations note 22 Illustrations; Illustrations, black and white
• ISBN10 0267328125
• ISBN13 9780267328123

Download Palaestra, Untersuchungen Und Texte Aus Der Deutschen Und Englischen Philologie, Vol. 34 : UEber Surrey's Virgilubersetzung, Nebst Neuausgabe Des Vierten Buches, Nach Tottel's Originaldruck Und Der Bisher Ungedruckten Hs. Hargrave 205 (Brit. Mus.) (9780267328123).pdf, available at secure.drbook.co for free.


or
DOWNLOAD